El repetidor apagado

Avanzaron unidos y dejaron una marca física cada cincuenta pasos. Lyra detectó cuál de las señales se repetía sin desgaste y localizó el repetidor falso.

Elena cortó la alimentación mientras Ragnar mantenía abierto el armario. La carretera dejó de copiarse y reveló el convoy detenido a menos de un kilómetro.

Mara estaba viva, con varios pasajeros deshidratados. Desactivar el bucle permitió el rescate y conservó el equipo para que la autoridad investigara quién había modificado el repetidor.