Los nombres del inventario

En el depósito localizaron la ficha del cofre. Seguía registrado en el armario del refugio. El inventario describía su sello y una lista de salarios. Roderick mostró su copia; los nombres coincidían.

El encargado los acompañó al refugio. Allí recuperaron el cofre y comprobaron su contenido. Roderick pidió que los pagos se enviaran directamente a cada antiguo tripulante, con una carta donde explicaba por qué habían tardado tanto.

Hubo respuestas amables y otras furiosas. Una antigua marinera devolvió la carta, pero aceptó el dinero: le pertenecía. Roderick dejó de interpretar aquello como una contradicción.

Meses después encontró trabajo en una embarcación de reparto. Lira recibió una nota con la fecha de su primera paga. Debajo, el capitán había añadido una frase breve: «Esta vez, nadie ha tenido que venir a buscarla».