Los canales secundarios

El pasaje de ventilación se abría en una galería ancha. El rumor que parecía una voz procedía del aire que escapaba por una compuerta mal sellada.

Aquila voló hasta una viga para observar los canales. Uno brillaba hacia la Sala de Ecos; allí se podía desviar energía de los salones ceremoniales a los refugios del barrio exterior. La cobertura sería parcial, pero suficiente para reunir a la población bajo techo.

El otro corredor, oscuro, conducía a la compuerta que perdía presión. Cerrarla recuperaría el suministro habitual. Como ese suministro nunca había protegido todo el barrio, también necesitarían habilitar refugios para las últimas calles.

Astor calculó que podía sostener una barrera localizada mientras trabajaban en cualquiera de los dos lugares. Dorian marcó ambos procedimientos sobre el plano. El rumor no elegía por ellos: era una fuga que ya podían situar.