La descarga de emergencia

Aric giró el regulador sin esperar. La presión se concentró en el anclaje dañado y el indicador pasó a rojo. Eldrin accionó la descarga de emergencia, desviando el agua hacia un depósito vacío de mantenimiento.

La barrera se apagó cuando ya no tenía agua detrás. El canal quedó seco, la grieta sin reparar y el regulador inutilizado por la sobrecarga. Nadie resultó herido, pero no podrían restablecer el riego aquella tarde.

Aric avisó al pueblo y explicó por qué necesitaban llevar agua en cubas hasta instalar un nuevo regulador. No atribuyó el retraso a una magia caprichosa: había movido un control cuyo efecto le habían advertido.

Durante los días siguientes ayudó a transportar agua y trabajó con la cuadrilla. Eldrin reparó la grieta y supervisó el montaje de la pieza nueva.

Cuando el riego volvió, Aric entregó un informe completo. El corte había durado varios días más por un error que podía haberse evitado escuchando las instrucciones.