El planeta sombrío y los portales

Kade cerró la caja de muestras y llamó a Vela. Habían terminado de estudiar las rocas del Planeta Sombrío y solo faltaba regresar a la base.

La ingeniera activó el portal por el que habían llegado. El aro brilló una vez y se apagó. Una tormenta de polvo había desconectado el enlace de larga distancia.

Su equipo portátil conservaba energía para un único salto dentro del planeta. En el mapa aparecían dos estaciones antiguas: la Caverna de Sombras y la Llanura de Auroras. Ambas tenían enlaces propios con la base.

También podían caminar hasta el cráter cercano. Desde su borde se divisaban las antenas de un antiguo refugio. Si funcionaban, permitirían pedir una nave de recogida.

Llevaban agua, herramientas, la caja de muestras y un comunicador de corto alcance. No estaban heridos ni les faltaba aire; lo que necesitaban era una salida que realmente condujera a casa.

—Primero elegimos un plan —dijo Vela—. Gastar el salto sin saber adónde vamos nos dejaría con menos opciones.

¿Examinarían las estaciones desde el panel del portal o explorarían el cráter a pie?