Un segundo compartido

Zeta detectó un instante en cada vuelta del minuto durante el que el borde de la franja coincidía con el presente. Merek transmitió instrucciones a Néstor mediante destellos: debía esperar junto al árbol y sujetar la cuerda cuando apareciera.

Bram ancló su extremo fuera de la zona. En el momento indicado, lanzó el lazo abierto hacia Néstor. El técnico lo sujetó y los tres tiraron siguiendo la cuenta de Zeta. Un paso, otro, y Néstor cayó sobre la hierba del presente.

La hoja siguió repitiendo su caída detrás de ellos. El rescate no había reparado el regulador. Instalaron un cerco lejos del borde y avisaron al puesto del camino para desviar a los viajeros.

Néstor necesitaba descansar antes de dirigir la reparación. Bram aceptó pagar los materiales y trabajar con él cuando se recuperara. Mientras tanto, Zeta mantuvo un sensor que avisaría si la franja crecía.

Al despedirse, Néstor preguntó qué hora era. Zeta respondió una vez y volvió a hacerlo un minuto después. Las dos respuestas fueron diferentes. Para el técnico, esa fue la mejor prueba del rescate.