El índice de la biblioteca

Los tres dejaron la moneda sobre la mesa y entraron en la biblioteca por la puerta de servicio. Arden avanzó de lado entre dos estanterías, siguiendo las indicaciones de Luz para no rozar los libros.

Zafir buscó «manantial» en el índice. No apareció nada. Probó con «fuentes» y encontró una ficha que remitía a «Abastecimiento de agua, mapa siete». —Menos mal que los libros tienen más de una manera de encontrar las cosas —murmuró.

El mostrador comunicaba con la sala de mapas por una puerta ancha. Allí estaba el número siete, protegido bajo un cristal. Mostraba un manantial bajo tres peñas redondas al este del molino y el trazado de un canal hasta el pueblo.

Zafir copió el plano con su escala. Luz leyó las anotaciones del borde, incluida una advertencia sobre revisar el canal antes de usarlo. Arden reconoció el lugar y se ofreció a acompañar a los encargados del agua.

La inspección confirmó que el manantial seguía activo. Después de limpiar el canal y comprobar el agua, la fuente volvió a llenar la plaza de ruido. La bibliotecaria guardó la copia en el archivo municipal, bajo dos palabras distintas: «Fuentes» y «Manantiales». Zafir aprobó la decisión con una sonrisa.