La fecha de la voz

La Cueva de los Ecos era un archivo, no una sala llena de voces misteriosas. Eldrin abrió los armarios y localizó la grabación original. Kael comparó su fecha con la de la transmisión recibida: el contenido tenía cincuenta años, aunque la emisión fuera reciente.

El controlador había perdido el registro que marcaba la emergencia como terminada. Con Eldrin supervisando, restauraron aquel dato desde una copia y comprobaron que la repetición se detenía. No borraron la grabación antigua; formaba parte de la historia del planeta.

Desde la nave enviaron el mensaje actual del consejo local y el diagnóstico de la avería. El centro de navegación retiró la alerta de evacuación y coordinó la ayuda técnica solicitada.

Una vecina se acercó al archivo para escuchar la voz de Eldrin cuando era joven. Recordaba la tormenta. Kael se quedó un rato con ellos, sin convertir aquella conversación en otra pregunta para su informe.

Cuando despegaron, la pantalla ya no mostraba una llamada de auxilio repitiéndose sin respuesta. Mostraba el nombre del asentamiento y un contacto actual. Zara lo guardó en la agenda de la nave.