Dos partes de una avería

Eldrin los llevó a la estación por un camino que usaban los vecinos. Les explicó dónde había edificios dañados para que no entraran por error. Zara mantuvo el mapa de regreso abierto en su pantalla.

La comunicación dependía de dos instalaciones. En la Cueva de los Ecos se conservaban las grabaciones originales, protegidas de las tormentas. En la montaña estaba la antena, que podía emitir mensajes nuevos si conseguían conectarla al equipo portátil de su nave.

Kael quería confirmar por qué la alarma seguía activa. En el archivo podrían localizar la fecha del aviso y desactivar la repetición desde el controlador. El mensaje actual se enviaría después desde la nave.

Zara propuso subir con Eldrin a la antena y establecer una comunicación directa. Los vecinos podrían explicar por sí mismos lo que necesitaban, en lugar de depender de que dos visitantes resumieran su situación.

Las dos intervenciones estaban dentro de lo que Eldrin les autorizaba a revisar. Kael dejó de llamar «zona de rescate» al valle y anotó el nombre que usaban sus habitantes.