La última travesía

Lirael anunció que abriría un único corredor y desharía el puente después. Ezra aceptó. Thorne señaló los tramos que debían soltarse al final para que todos alcanzaran la orilla.

Mara salió del cristal con los ojos cerrados por la luz. Thorne la llevó hasta tierra firme. Ezra recogió el dispositivo de voz y cruzó detrás. Lirael apagó cada sección a medida que retrocedía, dejando para el final la piedra que tenía bajo los pies.

Cuando llegó a la ribera, los dos arcos se deshicieron sobre el agua. No hubo un nuevo guardián en la cámara ni una promesa de reconstruirlo esa misma noche.

Los pueblos tuvieron que reorganizar sus viajes. Hubo quejas, trayectos largos y mercancías que llegaron tarde. Ezra entregó sus recursos a la recuperación del transbordador. Lirael ayudó a marcar las rutas seguras de montaña.

Mara visitó la otra orilla meses después, en una barca llena de pasajeros. El viaje duró una hora. Se quedó en cubierta todo el tiempo, mirando cómo cambiaba el paisaje. Cuando desembarcó, Lirael la esperaba. Las dos pudieron elegir hacia dónde caminar.