El código detrás del paisaje

Entraron en la cámara de control sin atravesar el portal. Nova cubrió la imagen del campanario con una pantalla opaca. Así pudo concentrarse en los códigos, sin que su propia ventana la invitara a dejar de comprobarlos.

Kairo encontró el identificador de su mundo en el reloj de navegación. Podían usarlo para reconstruir el destino exacto. El problema era la memoria de la esfera: estaba dañada y solo quedaba un sector operativo. El nuevo cálculo tendría que sobrescribir los registros de seis meses de expedición. No había otro soporte compatible para copiarlos.

Orion localizó una segunda salida. La sombra del portal ocultaba una puerta de mantenimiento, independiente de la esfera. Llevaba al puerto de un mundo vecino cuyo código seguía grabado en una placa física. Desde allí salía un transporte regular hacia casa cada diez días.

Una sonda confirmó el código del puerto y la fecha del próximo viaje. Tendrían que trabajar durante una semana en los muelles para pagar los billetes, pero conservarían la esfera y sus registros.

Nova pidió a sus compañeros que decidieran con ella. Podían regresar hoy perdiendo los datos, o viajar por el puerto, con más espera y trabajo. Esta vez las opciones tenían direcciones verificables, no paisajes que se parecían a un deseo.